Rolle, rolle, rolle
Rolle, rolle, rolle
Roule, roule, roule
Comptine
Comptine
(Allemand)
(Français)
Rolle, rolle, rolle,
der Teller der ist voll'
Der Bauch der ist lehr
und brummt wie ein Bär!
Brummt wie ein Brummer!
Wir wünschen guten Hunger!
Roule, roule, roule,
L'assiette est pleine,
Le ventre est vide
Et grogne comme un ours!
Il ronfle comme une voiture!
Nous vous souhaitons bon appétit!
Règles du jeu
1. faire tourner les bras
2. faire un grand cercle pour figure une grande assiette
3. se tenir l'estomac
4. tenir ses mains en l'air comme un grizzly
5. tenir un volant imaginaire comme si on conduisait une voiture
Merci beaucoup aux enfants de l'école maternelle germano-australienne de Canberra en Australie d'avoir chanté cette chanson pour nous.
Remerciements
Merci beaucoup à Lisa de l'école maternelle germano-australienne à Canberra en Australie pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Vielen Dank!