Hans Hat Hosen An
Alex m'a envoyé cette chanson avec la note suivante : "C'est une chanson de la 'Mère l'Oie' allemande. Plus importante au nord de l'Allemagne."
Hans Hat Hosen An
Hans porte des pantalons
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Hans hat Hosen an und die sind bunt.
Die Gret’l hat ein Hüterl auf und das ist rund.
Könnte es wohl anders sein, würden sich gar beide freu’n,
Hans hat Hosen an und die sind bunt.
Hans porte des pantalons et ils sont multicolores
Gretel porte un petit chapeau et il est rond
S'il pouvait en être tout autrement, ils s'en réjouiraient tous les deux .
Hans porte des pantalons et ils sont multicolores.
Remerciements
Merci beaucoup à Alex pour cette chanson et à Maguy Cabrol pour son aide à la traduction.
Publicité