Alundé Aluia
"Alundé Aluia" est chanté par les chorales en Occident.
Alundé Aluia
Un jour nouveau, alléluia
Berceuse
Berceuse
(Langue non identifiée)
(Français)
(Chorus)
Alundé, alundé
Alundé, aluia
Alundé, alundé
Alundé, aluia!
Ze pua ua-ai ia kusaw
ai ai ai ai ai-ay
ai ai ai ai ai-ay... alundé!
(Chorus)
Alundé, alundé
Alundé, aluia
Alundé, alundé
Alundé, aluia!
Mandai a kuaka
A kuaka mandai
ai ai ai ai ai-ay
ai ai ai ai ai-ay... alundé!
(Refrain)
Un jour nouveau, un jour nouveau,
Un jour nouveau, alléluia !
Un jour nouveau, un jour nouveau,
Un jour nouveau, alléluia !
Dors, petit, dors,
ai ai ai ai ai-ay
ai ai ai ai ai-ay... un jour nouveau !
(Refrain)
Un jour nouveau, un jour nouveau,
Un jour nouveau, alléluia !
Un jour nouveau, un jour nouveau,
Un jour nouveau, alléluia !
Quand tu te réveilleras,
Tu te réveilleras quand ce sera...
ai ai ai ai ai-ay
ai ai ai ai ai-ay... un jour nouveau !
Commentaires
Nous apprécierions que quelqu'un puisse nous aider à identifier la langue, à vérifier l'orthographe et/ou affiner la traduction. Merci de nous écrire si vous avez des suggestions ! - Tatie Monique
Remerciements
D'après l'album de Folkways "Lullaby & Goodnight with Trudie Richman", cette chanson provient du Soudan.