Yoomo ko hi shi
"Soy Awo Dede de Ghana. Me encantan los niños y siempre les enseño canciones populares que aprendí cuando niña. Ésta es una de mis favoritas con una traducción inglesa de las comunidades ga."
Yoomo ko hi shi
Érase una vez una anciana
Canción infantil
Canción infantil
(Ga)
(Español)
Yoomo ko hi shi
Aspaatere mii eyõõ.
Eyē bii kē nabii piii
Enyēēē amē elē
Ehã amē akasa flo
Ni bodobodo bē he
Egwao amē jogbann
Ehã ãmē ya wō dioooo
Érase una vez una anciana
Que en un zapato vivía.
Muchos hijos y nietos tenía.
Para darles de comer dinero no tenía.
Les dio gachas
Sin pan,
A todos azotó
Y a dormir los mandó.
Comentarios
Esta canción parece ser la versión ga de "There Was an Old Lady who Lived in a Shoe" -Mamá Lisa
Agradecimientos
Muchas gracias a Awo Dede por compartir esta canción con nosotros.
Oyiwala doŋ!
Anuncio