Makun
Makun
Ne pleure pas
Berceuse
Berceuse
(Bambara)
(Français)
Makun makun Bebe o makun
Makun makun Bebe o makun sa
Mun de kεra Bebe la makun
Fosi ma kε Bebe la makun sa
Mun de kεra Bebe la makun
Kɔngɔ de bε Bebe la i makun sa.
Makun makun Bebe o makun
Makun makun Bebe o makun sa
Mun de kεra Bebe la makun
Fosi ma kε Bebe la makun sa
Mun de kεra Bebe la makun
Kɔngɔ de bε Bebe la i makun sa.
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon bébé, ne pleure pas.
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon bébé, calme-toi.
Qu'est-il arrivé à mon bébé ? Là, calme-toi.
Mon bébé n'a rien. Ne pleure pas, calme-toi.
Qu'est-il arrivé à mon bébé ? Là, calme-toi.
Mon bébé a faim. Ne pleure pas, calme-toi.
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon bébé, ne pleure pas.
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon bébé, calme-toi.
Qu'est-il arrivé à mon bébé ? Là, calme-toi.
Mon bébé n'a rien. Ne pleure pas, calme-toi.
Qu'est-il arrivé à mon bébé ? Là, calme-toi.
Mon bébé a faim. Ne pleure pas, calme-toi.
