Gawa Rang Gi Zon Go Zo
Les proverbes sont importants au Bhoutan. Ils sont même écrits sur les murs de certaines écoles.
Gawa Rang Gi Zon Go Zo
Proverbe sur la joie et la tristesse
Proverbe
Proverbe
(Dzongkha)
(Français)
Gawa rang gi zon go zo,
Choem rang gi choen go choel.
Quelle que soit la joie que tu cherches, tu peux la réaliser par toi-même,
Quelle que soit la tristesse que tu cherches, elle peut être trouvée par toi-même*.
Notes
*c.à.d. "dans ton état d'esprit.
Commentaires
Si quelqu'un peut nous fournir ce proverbe dans son écriture Dzongkha originale, merci de nous écrire ! –Tatie Monique
Publicité