Kana ka Nicola
Kana ka Nicola
El hijo de Nicole
Canción infantil
Canción infantil
(Kikuyu)
(Español)
Kana ka Nicola,
kona kora kora,
Nako kora kona
kana ka nicola, kora.
El hijo de Nicole
Ve una rana y huye.
Y cuando la rana ve
Al hijo de Nicole, huye.
Notas
Sentido de las palabras en el orden de aparición:
Kana – hijo/a
ka – de (perteneciendo a)
Nicola - Nicole
kona - ve
kora - rana
kora – corre (aquí: huye)
Nako - y
Comentarios
Faith dice... es en el idioma Kikuyu de los Agikuyus del Kenya Central, y habla del miedo a una rana por parte de un niño. También es un trabalenguas.
Agradecimientos
Muchas gracias a Faith por esta canción.
Ni wega!
Anuncio