Awe bebëe !
Awe bebëe !
C'est fini, bébé
Berceuse
Berceuse
(Sango)
(Français)
Awe bebëe !
Awe bebëe !
Mamâ ague na ngû
Tî tö ngû,
fadë lo 'ke gä
Mbä tî mo bebëe
apîka mo
Sï mo tot sô,
toto äpë o !
C'est fini, bébé,
C'est fini, bébé
Maman est allée à la rivière
Chercher de l'eau.
Elle reviendra bientôt.
C'est un bébé comme toi
Qui t'a frappé,
C'est pourquoi tu pleures.
Ne pleure pas, ma colombe.
Commentaires
On peut trouver cette belle berceuse sango sur le cd "Comptines et berceuses du baobab".
"Awe bebëe !" est la 2ème chanson dans la vidéo ci-dessous. Vous la trouverez à 0:47.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
"Awe bebëe !" est la 2ème chanson dans la vidéo ci-dessous. Vous la trouverez à 0:47.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité