Pimpón
Pimpón
Pimpon
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Pimpón es un muñeco
de trapo y de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón
se desenreda el pelo
con peines de marfil
y si le da tirones
no grita y dice "Wiiiii"
Cuando las estrellitas
comienzan a salir
Pimpón se va a la cama
y se acuesta a dormir.
Pimpon est un poupon
De chiffon et carton
Il se lave la figure
À l'eau et au savon
Il démêle ses cheveux
Avec des peignes d'ivoire
Et s'il les tire fort
Il ne crie ni dit "Oiiiiiin !
Quand les étoiles
Commencent à sortir,
Pimpon va au lit
Et se couche pour dormir.
Notes
Il y a différentes versions de cette chanson, ainsi que différentes orthographes de Pimpón (Pinpón, Pin Pon…)
Remerciements
Merci beaucoup à Tamara Guzmán pour cette chanson.
¡Muchas gracias!
Publicité