Jam-pee-pee!
Los niños en Antigua lo cantan ante el agujero de la hormiga león en la arena para tratar de atraerla para que aparezca.
Contexto: la hormiga león cava un embudo en la arena y se coloca en el fondo, cubriendo su cuerpo con arena. Luego menea la arena con su boca y espera que una hormiga caiga en el hueco para que la pueda comer.
Jam-pee-pee!
Jam-pi-pi
Cantilena
Cantilena
(Inglés)
(Español)
Jam-pee-pee!
Jam-pee-pee!
Mammy call you
For funjee and saltfish.
¡Jam-pi-pi!
¡Jam-pi-pi!
Mamá te llama
Para fungi con bacalao.
Notas
*Funjee (o cou-cou, algo como polenta) y bacalao son platos populares en Antigua. Se supone que mencionar aquellos platos va a atraer la hormiga león y que aparezca.
Anuncio