Hongorai rono simosimo romo
El idioma motuna lo habla el pueblo Siwai de la Provincia Bougainville en Papúa Nueva Guinea. Solo unas 6.600 personas hablan el motuna también llamado siwai, telei o rugara.
La canción "Hongorai rono simosimo romo" la llaman "canción poética". En canciones poéticas, se puede hallar un sinónimo de una palabra de una línea en la línea siguiente.
Hongorai rono simosimo romo
Bajando el río Hongorai
Canción tradicional
Canción tradicional
(Motuna)
(Español)
Hongorai rono simosimo romo
porohei rono ngomongomo romo
nuro saikoiyinno kotuna
nuro siruhennuno pituna
huhu karo kahropito
marawo karo keropito
Acogeremos con alegría ayuda para traducir esta canción. Si alguien la puede mandar, gracias por escribirnos.
Notas
Hallarán más canciones motuna aquí (documento en inglés).
Anuncio