Pec nám spadla
Pec nám spadla
Se averió nuestro horno
Canción infantil
Canción infantil
(Eslovaco)
(Español)
Pec nám spadla
ktože nám ju opraví
starý peciar nie je doma
a mladý to nespraví.
Zavoláme na deduška
on má veľké kladivo
pribije tam jeden klinec
a už je to hotovo.
Se averió nuestro horno.
¿Quién lo va a reparar?
El viejo reparador de horno no está en su casa
Y el joven no lo sabe hacer.
Llamaremos a nuestro abuelo
Tiene un martillo gordo
Le pondrá un clavo
Y ya estará.
Agradecimientos
Muchas gracias a Zuzana Bezakova por esta canción y su traducción inglesa.
Anuncio