Crven fesić
Esta canción es una sevdalinka, un género de canción popular de Bosnia y Herzegovina. Este tipo de canción o sea tiene un tempo lento o sea melodías muy intensas. Son canciones elaboradas cantadas con intensidad emocional.
Cantantes repiten a menudo las dos últimas líneas de cada estrofa.
Crven fesić
Fez rojo
Canción tradicional
Canción tradicional
(Bosnio)
(Español)
Crven fesić mamo,
Crven fesić joj mamice
Crven fesić u dragana moga,
Joj, mamo mamice*.
Crne oči mamo,
Crne oči joj mamice
Crne oči u dragana moga,
Joj, mamo mamice.
Medna usta mamo,
Medna usta joj mamice
Medna usta u dragana moga,
Joj, mamo mamice.
¡Fez rojo, mamá!
Fez rojo, oh mamaíta
Fez rojo de mi amado
¡Oh mamá, mamaíta!
¡Ojos negros, mamá!
Ojos negros, oh mamaíta
Ojos negros de mi amado
¡Oh mamá, mamaíta!
¡Boca de miel, mamá!
Boca de miel, oh mamaíta
Boca de miel de mi amado
¡Oh mamá, mamaíta!
Agradecimientos
Imagen: Fez sacado de Wikimedia, Édouard Hue (User:EdouardHue), CC BY-SA 3.0.