Arizona Star
Arizona Star
Star de Arizona
Canción tradicional
Canción tradicional
(Inglés)
(Español)
I'm an Arizona, Arizona, Arizona star
And I come from the west
Where the cowboys are
I could ride 'em I could rope 'em
I could show em how it's done
I'm a rootin tootin cowboy
With my six shooter guns
Prum-prum-prum-prum, BANG, BANG!
Soy una star de Arizona, Arizona, Arizona
Y vengo del oeste
Donde están los vaqueros.
Los podía cabalgar, los podía atrapar con el lazo,
Les podía enseñar cómo hacerlo,
Soy un vaquero loco de entusiasmo
Con mis pistolas de seis tiros
¡pum-pum-pum-pum, PUMBA, PUMBA!
Comentarios
Jeanette (previamente en Arizona) me escribió en febrero de 2005, "Hay tres estrofas pero sólo recuerdo una, pero es distinta de la que hay en la página...
I'm an Arizona, Arizona, Arizona star,
And I eat my beans from an old fruit jar,
With a little bit of bacon and a little bit of salt,
Cookie burnt his finger and it ain't my fault"
Star de Arizona
(2ª estrofa)
"Soy una star de Arizona, Arizona, Arizona,
Y como mis alubias en un antiguo bote de fruta,
Con un poquito de tocino y un poquito de sal,
Cookie se quemó el dedo y no es culpa mía".
Agradecimientos
Muchas gracias a Amanda en Arizona por esta canción. Mis agradecimientos también a Jeanette por mandarme la segunda estrofa de "Star de Arizona".
Thanks so much!