Here Comes Uncle Jesse
On la chantait dans les Sea Islands, Georgie et au Texas, et à New York.
Here Comes Uncle Jesse
Voici venir l'oncle Jesse
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Anglais)
(Français)
Here comes Uncle Jesse
A-riding through the field
And with his horse and buggy
And booties on his heels.
(Chorus)
Oh, come on Jesse
Shake it, shake!
Oh Come on Jesse
Shake it, shake!
If you want a fellow
I'll tell you what to do
Just get some salt and pepper
And put it in your shoe.
(Chorus)
Oh, come on Jesse
Shake it, shake!
Oh, come on Jesse
Shake it, shake!
Voici venir l'oncle Jesse
Chevauchant à travers le champ
Avec son cheval et sa calèche,
Et des bottes à ses pieds.
(Refrain)
Oh, allez, Jesse
Secoue-toi, secoue !
Oh, allez, Jesse
Secoue-le, secoue !
Si tu veux un copain,
Je te dirai quoi faire,
Procure-toi du sel et du poivre
Et mets-les dans ton soulier.
(Refrain)
Oh, allez, Jesse
Secoue-le, secoue !
Oh, allez, Jesse
Secoue-le, secoue !
Notes
Variation :
Look at Uncle Jesse, (Regardez l'oncle Jesse,)
Riding through the field, (Chevauchant à travers le champ,)
With his horse and buggy (Avec son cheval et sa calèche)
And I know just how he feels. (Et je sais très bien comment il se sent.)
Oh, step Uncle Jesse (Oh, marche, Oncle Jesse),
Step, step, (Marche, marche,)
Oh, step Uncle Jesse
Step, step.
Step Uncle Jesse
Step, Step,
Step Uncle Jesse
Step, Step.
Oh, slide Uncle Jesse (Oh, glisse, Oncle Jesse,)
Slide, slide, (Glisse, glisse,)
Oh, slide Uncle Jesse
Slide, slide,
Slide Uncle Jesse
Slide, slide,
Slide Uncle Jesse
Slide, slide.
Oh, stomp Uncle Jesse (Oh, tape du pied, Oncle Jesse,)
Stomp, stomp, (Tape du pied, tape du pied)
Oh, stomp Uncle Jesse
Stomp, stomp,
Stomp Uncle Jesse,
Stomp, stomp,
Stomp Uncle Jesse,
Stomp, stomp.
Règles du jeu
Tous marchent en rond, une personne se trouve au milieu. Sur le refrain, cette personne se remue et danse. Si vous chantez la variation qui se trouve dans les notes, suivez les actions préconisées dans chaque couplet.
