There's a Song in the Air
"'There's a Song in the Air' est un noël et un cantique de l' Église méthodique unie." -Wikipédia
There's a Song in the Air
Il y a une chanson dans l'air
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Anglais)
(Français)
There's a song in the air! There's a star in the sky!
There's a mother's deep prayer and a baby's low cry!
And the star rains its fire while the beautiful sing,
For the manger of Bethlehem cradles a King!
There's a tumult of joy o'er the wonderful birth,
For the virgin's sweet Boy is the Lord of the earth.
Ay! the star rains its fire while the beautiful sing,
For the manger of Bethlehem cradles a King!
In the light of that star lie the ages impearled;
And that song from afar has swept over the world.
Every hearth is aflame, and the beautiful sing
In the homes of the nations that Jesus is King!
We rejoice in the light, and we echo the song
That comes down through the night from the heavenly throng.
Ay! we shout to the lovely evangel they bring,
And we greet in His cradle our Savior and King!
Il y a une chanson dans l'air ! Il y a une étoile dans le ciel !
Il y a la prière profonde d'une mère et le pleur assourdi d'un bébé !
Et l'étoile fait pleuvoir son feu pendant que les beaux chantent
Car la crèche de Bethléem berce un Roi !
Il y a une effervescence de joie sur la merveilleuse naissance,
Car le doux Garçon de la Vierge est le Seigneur de la terre.
Ah, l'étoile fait pleuvoir son feu pendant que les beaux chantent
Car la crèche de Bethléem berce un Roi !
Dans la lumière de cette étoile se trouvent les âges ornés de perles ;
Et cette chanson venue de loin a submergé le monde.
Chaque âtre est en feu et les beaux chantent
Dans les foyers des nations que Jésus est Roi !
Nous nous réjouissons dans la lumière et répétons la chanson
Qui descend à travers la nuit depuis les foules célestes.
Ah ! Nous crions au joli évangile qu'ils apportent,
Et nous saluons dans Son berceau notre Sauveur et Roi !
Notes
Écrit comme poème par Josiah G. Holland en 1872 et mis en musique par Karl P. Harrington en 1904.
Vous pouvez entendre les 2 premiers couplets dans l'enregistrement ci-dessous.
Chanté par by Susan K Hawthorne.