Old Dan Tucker
"Old Dan Tucker" solía utilizarse como un juego danzado.
Old Dan Tucker
El viejo Dan Tucker
Juego en círculo
Juego en círculo
(Inglés)
(Español)
Here's old Dan, he comes to town;
He swings the ladies round and round.
He swings one east, he swings one west,
He swings with the one he loves the best.
Aquí va el viejo Dan, viene a la ciudad;
A las damas hace girar.
Una hacia el este, una hacia el oeste,
Gira con la a quien prefiere.
Notas
Esto procede de una canción americana de "minstrel show" que vino a ser popular en 1843. Fue cuando la partitura se publicó por primera vez.
Los "minstrel shows" eran espectáculos interpretados primero por blancos disfrazados de negros luego por los negros mismos.
Traducción literal
Aquí va el viejo Dan, viene al pueblo;
Hace girar a las damas.
Hacer girar a una hacia el este, hace girar a una hacia el oeste,
Gira con la a quien quiere más
Reglas del juego
Los participantes forman parejas y se colocan en un círuclo. Un chico va al medio del corro, es "Old Dan Tucker" y elige a una pareja para bailar. Giran en el corro. Luego elige a otra pareja en el círculo y se reúne con ella. La pareja de ella va al centro del corro como el nuevo "Dan Tucker". El juego vuelve a empezar.