Winkum, Winkum
Winkum, Winkum
Winkum, Winkum
Canción de cuna
Canción de cuna
(Inglés)
(Español)
Winkum, Winkum, shut your eye,
Sweet, my baby, lullaby,
For the dew is falling soft,
Lights are flickering up aloft.
And the moonlight's peeping over,
Yonder hill top capped with clover.
Chickens long have gone to rest,
Birds lie snug within their nest,
And my birdie soon will be
Sleeping like a chick-a-dee.
For with only half a try,
Winkum, Winkum, shuts her eye.
Winkum, Winkum, cierra tus ojos,
Suavemente, mi niña, arroró,
Pues el rocío está cayendo calladamente,
Las luces titilan en las alturas.
Y la luz de la luna mira furtivamente
Por encima de la cumbre del cerro cubierto de trébol.
Los pollos han ido a reposarse hace tiempo,
Los pájaros descansan cómodos en su nido,
Y mi pajarito pronto estará
Durmiendo como un carbonero.
Porque con solo intentar a mitad,
Wikum, Wikum, cierra sus ojos.
