Canción tradicional

Canción tradicional

(Inglés)

(Español)

I'll give to you a paper of pins,
To show you how my love begins,
If you'll marry, marry me,
If you'll marry me.

I won't accept a paper of pins,
To show me how our love begins,
No, I'll not marry you,
No, I'll not marry you.

I'll give to you a pair of gloves
The inside silk and the outside love
If you'll marry, marry me,
If you'll marry me.

I won't accept a pair of gloves
The inside silk and the outside love
No, I'll not marry you,
No, I'll not marry you.

I'll give to you the keys to my heart,
So we can walk and never part,
If you'll marry, marry me,
If you'll marry me.

I won't accept the keys to your heart,
So we can walk and never part,
No, I'll not marry you,
No, I'll not marry you.

I'll give to you the keys to my chest,
So you can have money at your request,
If you'll marry, marry me,
If you'll marry me.

I will accept the keys to your chest,
So I can have money at my request,
Yes, I'll marry, marry you,
Yes, I'll marry you.

But, maybe I'll see that money is all
My love means nothing at all,
No, I'll not marry you,
No, I'll not marry you.

Te daré una hoja de alfileres
Para mostrarte como comienza mi amor
Si te casas, casas conmigo,
Si te casas conmigo.

No aceptaré una hoja de alfileres
Para mostrarme como comienza nuestro amor,
No, no me casaré contigo,
No, no me casaré contigo.

Te daré un par de guantes
Con lo de adentro de seda y lo de afuera de amor,
Si te casas, casas conmigo,
Si te casas conmigo.

No aceptaré un par de guantes
Con lo de adentro de seda y lo de afuera de amor,
No, no me casaré contigo,
No, no me casaré contigo.

Te daré las llaves de mi corazón
Para que caminemos y nunca nos separemos,
Si te casas, casas conmigo,
Si te casas conmigo.

No aceptaré las llaves de tu corazón
Para que caminemos y nunca nos separemos,
No, no me casaré contigo,
No, no me casaré contigo.

Te daré las llaves de mi arca
Para que tengas dinero a tu antojo,
Si te casas, casas conmigo,
Si te casas conmigo.

Aceptaré las llaves de tu arca
Para que tenga dinero a mi antojo,
Sí, me casaré contigo,
Sí, me casaré contigo.

Pero, talvez veré que el dinero es todo,
Mi amor no significa nada de nada,
No, no me casaré contigo,
No, no me casaré contigo.