Concentration 64
On peut chanter cette chanson comme "Concentration 64" ou "Concentration 54".
Concentration 64
Concentration 64
Chanson pour frapper dans les mains
Chanson pour frapper dans les mains
(Anglais)
(Français)
Concentration
Sixty-four
No repeats
Or hesitations
I'll go first,
You'll go last
Category is:
Anything.
[Then name a category and take turns naming things in that category.]
Concentration
Soixante-quatre
Pas de répétitions
Ou d'hésitations.
Je commence,
Tu finis,
La catégorie est
N'importe quoi.
[Nommer alors une catégorie et nommer des choses dans cette catégorie chacun à son tour.]
Notes
Une autre version :
Concentration 54
No repeats or hesitations
I'll go first, you'll go second
I'll start by naming [insert topic].
(Then everyone takes turn naming something in that topic.)
Traduction française
Concentration 54
Pas de répétitions ou d'hésitations,
Je suis premier, tu es second,
Je commence par nommer [insérer une rubrique].
(Puis chacun à son tour nomme quelque chose de cette rubrique.)