Little Arabella Miller (U.S. Version)
Se canta sobre la melodía de "Campanita del lugar"
Little Arabella Miller (U.S. Version)
La pequeña Arabella Miller (Versión EE. UU.)
(Inglés)
(Español)
Little Arabella Miller
Had a fuzzy caterpillar. (1)
First it climbed upon her mother, (2)
Then upon her baby brother. (3)
They said, "Arabella Miller,
Put away your caterpillar!" (4)
Little Arabella Miller
Had a fuzzy caterpillar. (1)
First it crawled upon her brother, (2)
Then upon her dear grandmother. (3)
Gran said, "Arabella Miller,
How I love your caterpillar. (5)
La pequeña Arabella Miller
Tenía una oruga muy rizada. (1)
Primero subió sobre su madre, (2)
Luego sobre su hermanito. (3)
Le dijeron: -Arabella Miller,
¡Quita esta oruga! (4)
La pequeña Arabella Miller
Tenía una oruga muy rizada. (1)
Primero subió sobre su hermano, (2)
Luego sobre su querida abuela. (3)
Abuela dijo: -Arabella Miller,
¡Cómo me gusta tu oruga! (5)
Reglas del juego
(1) Contonear un dedo como una oruga.
(2) Hacer andar los dedos brazo arriba.
(3) Hacer andar los dedos brazo arriba sobre el otro brazo
(4) Agitar el dedo como quien riñera (quita esta oruga)
(5) Acariciar la oruga en la última línea de la canción.