A Canner Can Can
Un limerick es un poema humorístico corto de 5 versos con un esquema aabba.
A Canner Can Can
Un conservero puede enlatar
Limerick
Limerick
(Inglés)
(Español)
A canner exceedingly canny,
One morning remarked to his granny:
"A canner can can
Anything that he can,
But a canner can't can a can, can he?
Un conservero muy astuto,
Una mañana comentó a su abuela:
"Un conservero puede enlatar
Cuanto pueda,
Pero un conservero no puede enlatar una lata, ¿verdad?
Notas
Este limerick se basa en los diferentes sentidos de la palabra "can" en inglés (lata, enlatar, poder) y no se pueden mantener estos juegos de palabras en español.
Agradecimientos
Escrito por Wells a eso de 1901.
Anuncio