Everywhere We Go
Es una canción de tipo "llamada y respuesta". El líder dice un verso y el resto del grupo lo repite y así a continuación para cada verso.
Everywhere We Go
Por donde vayamos
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Everywhere we go
People always ask us*
Who we are
Where we come from
We always tell them
We come from (name of place)
And if they can't hear us
We sing a little louder.
Keep singing louder as many times you
want and the last time sing it this way:
Everywhere we go
People always ask us
Who we are
Where we come from
We always tell them
We come from (name of place)
And if they can't hear us
They must be DEAF!
Por donde vayamos
La gente siempre nos pregunta
Que quién somos
Y de dónde venimos
Y siempre le decimos
Venimos de (nombre de lugar).
Y si no pueden oírnos
Gritamos un poco más fuerte.
Seguir cantando cada vez más fuerte tantas veces
como queráis y la última vez, cantar así:
Por donde vayamos
La gente siempre nos pregunta
Que quién somos
Y de dónde venimos
Y siempre le decimos
Venimos de (nombre de lugar).
Y si no pueden oírnos
¡Estarán SORDOS!
Notas
O "People want to know" (La gente quiere saber)
Otra manera de cantar esta canción en equipo o en grupo…
Everywhere we go
People want to know
Who we are
And so we tell them
We're the (name of group)
Mighty, mighty (group)
And if they can't hear us
We sing a little louder…
Traducción española
Por donde vayamos
La gente quiere saber
Que quién somos
Y siempre le decimos
Somos los (nombre del grupo)
Los poderosos, poderosos (nombre del grupo).
Y si no pueden oírnos
Gritamos un poco más fuerte.
Existen variaciones de esta canción. La podéis adaptar a vuestro lugar o a vuestro grupo
Comentarios
La traducción se puede cantar apretando un poco la letra de algunos versos.
