Zum Gali Gali
Esto es la versión inglesa de Zum Gali Gali. Se basa en la canción tradicional israelí Zum Gali Gali…
Zum Gali Gali
Zum gali gali gali
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Pioneers all work as one,
Work as one all pioneers.
Peace shall be for all the world,
All the world shall be for peace.
Pioneers all work as one,
Work as one all pioneers.
Peace shall be for all the world,
All the world shall be for peace.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Los pioneros todos trabajan como uno solo
Trabajan como uno solo todos los pioneros.
La paz será para todo el mundo,
Todo el mundo será por la paz.
Los pioneros todos trabajan como uno solo
Trabajan como uno solo todos los pioneros.
La paz será para todo el mundo,
Todo el mundo será por la paz.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Notas
Zum Gali Gali se puede cantar en canon. El primer grupo canta la primera estrofa una y otra vez mientras el segundo grupo chanta la segunda estrofa.
He aquí otra versión inglesa:
Zum gali gali gali,
Zum gali gali,
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Los pioneros trabajan duro la tierra.
Hombres y mujeres trabajo la mano en la mano.
Mientras trabajan todo el día,
Sus voces se elevan en un canto
Del alba a la puesta del sol,
Cada uno halla trabajo que hacer.
Del alba hasta el anochecer,
Hay tarea para cada cual.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali,
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Agradecimientos
Muchas gracias a Andrew Biddle por atraer nuestra atención sobre esta canción.
Thanks so much!