For He's a Jolly Good Fellow
La melodía de "For He's a Jolly Good Fellow" proviene de la canción francesa "Malbrough s'en va-t-en guerre", que se piensa originar en el 1709. Hallé la letra en "Household Words" de Charles Dickens (1857). Luego sabemos que la letra es más antigua que eso.
"For He's a Jolly Good Fellow" se canta para felicitar a alguien para un acontecimiento feliz… como una promoción, una jubilación, el nacimiento de un niño, etc. A veces la gente lo canta después de la canción "Happy Birthday to You" (Cumpleaños feliz).
For He's a Jolly Good Fellow
Porque es un buen compañero
Canción de felicitaciones
Canción de felicitaciones
(Inglés)
(Español)
For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow…
Which nobody can deny,
Which nobody can deny,
Which nobody can deny.
For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow…
Which nobody can deny!
Porque es un buen compañero,
Porque es un buen compañero,
Porque es un buen compañero…
Y nadie lo puede negar
Y nadie lo puede negar
Y nadie lo puede negar
Porque es un buen compañero,
Porque es un buen compañero,
Porque es un buen compañero …
¡Y nadie lo puede negar!
Notas
Hoy en día, se puede cantar o sea "For he's o sea for she's a jolly good fellow", según que se trata de un hombre o una mujer a quien se lo cante.
Comentarios
Mozart y Beethoven utilizaron la melodía en su obra.
