Notes

On peut trouver cette comptine dans Games for the Playground, Home, School and Gymnasium (1909) par Jessie H. Bancroft.

Voici ce que Bancroft a écrit sur les comptines d'élimination : "C'est une méthode courante chez les enfants. Un joueur du groupe, en général auto-désigné, mais parfois choisi par consentement général, compte (fait la 'ploum'). Il répète la comptine ou la formulette, touchant chaque joueur sur la poitrine à chaque accent des couplets. Il commence toujours par lui-même puis touche le premier à sa gauche et ainsi de suite en rond ou groupe, dans un ordre régulier. Le joueur sur qui tombe le dernier mot 'sort', c'est-à-dire qu'il est éliminé du comptage suivant et ce ne sera pas à lui de 'faire', en général il est bien content. Ce joueur sort du groupe sur le champ. Le comptage continue, la comptine étant répétée encore et encore jusqu'à ce qu'il ne reste que deux joueurs; quand on redit la formule, celui sur qui tombe le dernier mot est libéré et le joueur qui reste est celui qui 'fait' (qui 's'y colle'). Quand une comptine est trop courte pour faire tout le tour du groupe, le joueur peut à sa discrétion la rallonger en ajoutant 'un, deux, trois- il/elle sort' ou 'D-E-H-O-R-S veut dire dehors'"