Teasing Mr. Crocodile
"Teasing Mr. Crocodile" est une chanson que les enfants aiment et qui a les mêmes personnages que "Five Little Monkeys". Ci-dessous, vous trouverez les paroles, les indications des actions à faire, vous pouvez écouter un enregistrement , regardez des vidéos YouTube et vous pouvez aussi voir une illustration aux couleurs vives.
Teasing Mr. Crocodile
En taquinant M. Crocodile
Chanson mimée
Chanson mimée
(Anglais)
(Français)
Five little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
Four little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
Three little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
Two little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
One little monkey
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
No more little monkeys
Sitting in a tree.
Cinq petits singes
Dans un arbre assis
Taquinant M. Crocodile
"Tu ne m'attraperas pas ici!"
M. Crocodile s'approcha
Sans faire de bruit…
CLAC!
Quatre petits singes
Dans un arbre assis
Taquinant M. Crocodile
"Tu ne m'attraperas pas ici!"
M. Crocodile s'approcha
Sans faire de bruit…
CLAC!
Trois petits singes
Dans un arbre assis
Taquinant M. Crocodile
"Tu ne m'attraperas pas ici!"
M. Crocodile s'approcha
Sans faire de bruit…
CLAC!
Deux petits singes
Dans un arbre assis
Taquinant M. Crocodile
"Tu ne m'attraperas pas ici!"
M. Crocodile s'approcha
Sans faire de bruit…
CLAC!
Un petit singe
Dans un arbre assis
Taquinant M. Crocodile
"Tu ne m'attraperas pas ici!"
M. Crocodile s'approcha
Sans faire de bruit…
CLAC!
Plus de petits singes
Dans un arbre assis!
Règles du jeu
Lignes 1 et 2 de chaque couplet :
Avancer un bras arqué pour mimer un tronc d'arbre. L'autre main doit avoir 5 doigts levés au premier couplet (après ça, le nombre de singes de chaque couplet). Les doigts sont les singes dans l'arbre.
Lignes 3 et 4 de chaque couplet :
Mettre les mains de chaque côté de la tête et agiter les doigts en un geste taquin. Sinon, vous pouvez utiliser n'importe quel geste servant à taquiner / narguer.
Lignes 5 et 6 de chaque couplet :
Mettre le doigt sur la bouche et faire "chut". Joindre les mains et les agiter d'avant en arrière pour mimer le crocodile qui bouge.
Ligne 7 de chaque couplet :
Faire un grand geste avec les bras pour mimer la bouche du crocodile qui se ferme d'un seul coup.
Le tout dernier couplet :
Agiter la tête pour dire "non".
Remerciements
Merci beaucoup à Val et aux enfants de la maternelle Daddy Ross à Buenos Aires en Argentine, pour nous avoir autorisées à poster leur vidéo de Teasing Mr. Crocodile. Cliquer sur le lien pour voir d'autres vidéos de la maternelle Daddy Ross.
L'image provient de "Grosses bêtes & petites bêtes", images et texte de André-Hellé (Paris, 1912), avec quelques arrangements graphiques de Mama Lisa Yannucci.