Frère Jacques, dans les tomates
Here's a spoof version of Frère Jacques from France…
Frère Jacques, dans les tomates
Brother Jake in The Tomato Plot
Chanson enfantine
Children's Song
(French)
(English)
Frère Jacques, dans les tomates*,
Dormez-vous dans les choux,
Sonnez les matines dans les aubergines,
Ding ding dong dans les melons.
Brother Jake in the tomato plot,
Are you sleeping in the cabbage bed?
Ring the morning bells in the eggplant lot
Ding, dang, dong in the melon patch.
Notes
*Or "Frère Jacques, les tomates" (Brother Jake, the tomato patch).
Thanks and Acknowledgements
Contributed by Monique. Translated by Lisa.
Advertisement