À ma main droite j'ai un rosier
Cette chanson est originaire de l'ouest de la France.
À ma main droite j'ai un rosier
Danse en cercle
À ma main droite j'ai un rosier
À ma main droite j'ai un rosier
Il fleurira au mois de mai,
Au mois de mai il fleurira.
Entrez en danse charmant rosier
Entrez en danse charmant rosier
Et choisissez qui vous voulez
Et choisissez qui vous voulez
Embrassez celle que vous voulez
Embrassez celle que vous voulez,
La rose ou bien le rosier
La rose ou bien le rosier.
Notes
Version de Bretagne :
En Bretagne, le rosier était tenu dans la main gauche. Voici une version issue de "Noces & baptêmes en Bretagne" (1904) de Eugène Herpin:
À ma main gauche, j'ai t-un rosier,
À ma main gauche, j'ai t-un rosier,
Qui fleurira, dolidondaine,
Qui fleurira-t-au mois de mai!
Entrez en danse, joli rosier,
Entrez en danse, joli rosier,
Et embrassez, dolidondaine,
Et embrassez qui vous voudrez !
Une version plus récente:
À ma main droite j'ai un rosier
À ma main droite j'ai un rosier
Qui fleurira au mois de mai
Au mois de mai il fleurira.
Entrez dans la danse
Voyez comme on danse
Chantez, dansez
Embrassez qui vous voudrez.
Remerciements
On peut trouver une version légèrement différente de cette chanson dans "Rimes et jeux de l'enfance" (1883) d'Eugène Rolland.