Petit ange aux yeux bleus
C'est la première version française de la berceuse de Brahms. Vous trouverez d'autres versions dans les notes…
Petit ange aux yeux bleus
Berceuse
Petit ange aux yeux bleus
Sur les bras de ta mère
Sous la garde de Dieu
Ferme en paix ta paupière
Qu'un sommeil plein de douceur
Sur ta tête repose
Et que veille une rose
Dans le fond de ton cœur
Que ton ange gardien
Ma mignonne adorée
Ce soir t'abrite bien
Sous son aile dorée
Que la reine du ciel
Se penchant sur ta couche
Dépose sur ta bouche
Un baiser maternel.
Notes
La version ci-dessus est de Victor Wilder (1835 – 1892). Vous pouvez l'entendre chanter ici.
Voici une version plus connue :
Bonne nuit,
Cher trésor,
Ferme tes yeux et dors.
Laisse ta tête, s'envoler,
Au creux de ton oreiller.
Un beau rêve passera,
Et tu l'attraperas.
Un beau rêve passera,
Et tu le retiendras.
En voici une autre…
Notre terre s'endort
Sous les yeux des étoiles,
Le soleil est fatigué
Il est parti se coucher.
Seul le chat sur le toit
Joue aux ombres chinoises,
L'araignée éveillée
File un rêve argenté.