La mist'en laire
Cette chanson est très ancienne. Elle a été collectée par J.B Weckerlin dans son "Chansons et rondes pour les enfants" en 1870. C'est la version française de la chanson canadienne "Bonhomme, bonhomme". Une chanson un peu similaire a été publiée en 1612.
La mist'en laire
Chanson de ronde
Bonhomme, bonhomme, que savez-vous faire ?
Savez-vous jouer de la mist'en laire ?
Laire, laire, laire, de la mist'en laire
Ah ! Ah ! Ah ! que savez-vous faire ?
Bonhomme, bonhomme, que savez-vous faire ?
Savez-vous jouer de la mist'en basse ?
Basse, basse, basse, de la mist'en basse,
Laire, laire, laire, de la mist'en laire
Ah ! Ah ! Ah ! que savez-vous faire ?
Bonhomme, bonhomme, que savez-vous faire ?
Savez-vous jouer de la mist'en flûte ?
Flûte, flûte, flûte, de la mist'en flûte
Basse, basse, basse, de la mist'en basse,
Laire, laire, laire, de la mist'en laire,
Ah ! Ah ! Ah ! que savez-vous faire ?
Bonhomme, bonhomme, que savez-vous faire ?
Savez-vous jouer de la mist'en viole ?
Viole, viole, viole, de la mist'en viole,
Flûte, flûte, flûte, de la mist'en flûte
Basse, basse, basse, de la mist'en basse,
Laire, laire, laire, de la mist'en laire
Ah ! Ah ! Ah ! que savez-vous faire ?
(On peut continuer avec n'importe quel instrument de musique de deux syllables : lyre, fifre, claves…)
Notes
On peut trouver "mist'en laire" écrit "mist' en l'air", "mistenlaire", "mistanlaire"…
Règles du jeu
Les enfants forment un cercle en se donnant la main. Ils marchent en rond pendant les huit premières mesures. En chantant "laire, laire, laire", ils agitent les mains en l'air. En disant "Ah ! Ah ! Ah !" ils tournent sur eux-mêmes en tapant trois fois des mains; puis ils reprennent la ronde. Pour les couplets suivants, sur "basse, basse, basse", "flûte, flûte, flûte" etc. ils font semblant de jouer de l'instrument en question.
Remerciements
Contribution : Tatie Monique
Merci beaucoup !