Nicolas s'était fait tondre
Nicolas s'était fait tondre
Chanson enfantine
Nicolas s'était fait tondre,
Il n'avait plus de cheveux,
On lui mit une perruque,
Une perruque sans queue.
Il alla en Amérique
La perruque lui tomba,
Oh là là ! Quelle misère
Pour ce pauvre Nicolas.
Notes
La version ci-dessus est celle que chantait ma mère quand j'étais petite. Ci-dessous vous trouverez une autre version donnée dans "Chants et chansons populaires du Languedoc" Tome 1, de Louis Lambert, 1906. – Tatie Monique
Nicolas s'était fait tondre
Il n'avait plus de cheveux.
Il fut obligé de mettre
Une perruque sans queue.
En passant par l'Angleterre
La perruque s'envola.
Ah ! Mon Dieu ! Quelle misère
Pour le pauvre Nicolas !
*****
Alexandra nous a envoyé une version plus longue avec cette note : "J'avais en tête la musique d' une chanson que me chantait mon arrière-grand-mère (née en 1899 dans l'est de la France) et j'ai trouvé votre site qui proposait les paroles de cette chanson, mais j'en connaissais aussi d'autres strophes et un refrain. Je vous les signale ci-dessous. Cordialement, Alexandra"
Nicolas s'était fait tondre
Il n'avait plus de cheveux
Il fut obligé de prendre
Une perruque sans queue
S'en allant pour l'Amérique'
Sa perruque il a perdu
Ah ! Mon Dieu quelle misère
De se voir ainsi tondu
(Refrain)
Tra la la, la la lère
La perruque, la perruque
Tra la la, la la lère
La perruque de Nicolas
(Autre strophe :)
Un passant qui la ramasse
La mit au bout d'un bâton
Et dit à la populace :
"Voyez ce joli papillon."
Remerciements
Contribution: Tatie Monique. Merci beaucoup à Alexandra Borer de nous avoir envoyé la version plus longue.
Merci beaucoup!