Il y a trente jours dans le mois de septembre
Il y a trente jours dans le mois de septembre
There Are Thirty Days in the Month of September
Comptine
Rhyme
(French)
(English)
Il y a trente jours dans le mois de septembre
Trente jours en avril,
En juin et en novembre.
Et tous les autres mois
Comptent trente-et-un jours.
Seul février en a vingt-huit,
Mais pas toujours.
Méfiez-vous,
Mes enfants,
De ce mois difficile.
Il compte vingt-neuf jours
Les années bissextiles.
There are thirty days in the month of September,
Thirty days in April,
In June and in November.
And all the other months
Count thirty-one days.
Only February has twenty-eight,
But not always.
Beware,
Children,
Of this difficult month.
It counts twenty-nine days
On leap years.
Advertisement