Un canard a dit à sa cane
Un canard a dit à sa cane
Un pato dijo a su pata
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
Un canard a dit à sa cane
"Ris cane, ris cane"
Un canard a dit à sa cane
"Ris cane" et la cane a ri.
Un pato dijo a su pata
"Ríe pata, ríe pata"
Un pato dijo a su pata
"Ríe pata" y la pata rio.
Notas
Esta canción es un juego de palabras porque lo que se dice "ris cane" se puede entender como "ríe pata" pero también "ricane" (ríe sarcasticamente). "La cane a ri" se puede entender como "la pata rio" (literalmente "la pata ha reído") pero también como "la canari" (la canario –el pájaro)
Anuncio