Sur le pont du Nord
Sur le pont du Nord
Chanson enfantine
Sur le pont du Nord un bal y est donné
Sur le pont du Nord un bal y est donné
Adèle demande à sa mère d'y aller
Adèle demande à sa mère d'y aller
"Non, non ma fille tu n'iras pas danser"
"Non, non ma fille tu n'iras pas danser"
Monte à sa chambre et se met à pleurer
Monte à sa chambre et se met à pleurer
Son frère arrive dans son bateau doré
Son frère arrive dans son bateau doré
"Ma sœur, ma sœur qu'as-tu donc à pleurer"
"Ma sœur, ma sœur qu'as-tu donc à pleurer"
"Maman n' veut pas que j'aille au bal danser"
"Maman n' veut pas que j'aille au bal danser"
"Mets ta robe blanche et ta ceinture dorée"
"Mets ta robe blanche et ta ceinture dorée"
Le pont s'écroule et les voilà noyés
Le pont s'écroule et les voilà noyés
Voilà le sort des enfants obstinés
Voilà le sort des enfants obstinés.
Commentaires
Certaines versions ont "le pont de Nantes" au lieu du pont du Nord,
d'autres ont Hélène au lieu d'Adèle et comme deuxième ligne "La belle Hélène voudrait bien y aller"
d'autres ont :
Toutes les cloches se mirent à sonner (x2)
La mère demande 'Qu'a-t-on à tant sonner ?' / 'ce qu'elles ont à sonner'(x2)
C'est pour Hélène et votre fils aîné (x2)
avant la dernière ligne.
C'est cette version que j'ai apprise quand j'étais petite. –Tatie Monique.
