Rondin, picotin
Esta rima se salmodia con el ritmo indicado en la partitura.
Rondin, picotin
Corrín, picotín
Chanson de ronde
Canción de corro
(Francés)
(Español)
Rondin, picotin,
La Marie a fait son pain
Pas plus haut que son levain
Son levain était moisi
Et son pain est aplati*
Tant pis !
Corrín, picotín,
La María hizo su pan,
Más flaco que la masa madre.
Iba mohosa la masa madre,
Y flaco quedó su pan,
¡Lástima!
Notas
* o "Son pain est tout aplati" (Muy flaco quedó su pan)
Reglas del juego
Los niños rotan en corro. Sobre "Tant pis!" se paran y se acuclillan.
Anuncio