J'ai vu la Chine
J'ai vu la Chine
I've Seen China
Chanson enfantine
Children's Song
(French)
(English)
J'ai vu la Chine, je vous l'assure, un, deux, trois,
Elle est couverte de Chinois, un, deux, trois.
Les femmes portent des chaussures, un, deux, trois,
En forme de coquilles de noix, un, deux, trois.
I've seen China, I assure you, one, two, three,
It's all covered with Chinese, one, two, three.
Women wear shoes, one, two, three,
In the shape of walnut shells, one, two, three.
Comments
There is a longer version:
J'ai vu la Chine, je vous l'assure, un, deux, trois,
Elle est couverte de Chinois, un, deux, trois.
Les hommes y portent des sabots (Men wear clogs)
En forme de petits chapeaux (In the shape of small hats)
Les femmes portent des chaussures, un, deux, trois,
En forme de coquilles de noix, un, deux, trois.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Edit' Dupont for contributing and singing this song for Mama Lisa's World.
Merci beaucoup!
