Secouons ci, secouons là
Secouons ci, secouons là
Shake It Here, Shake It There
Chanson enfantine
Children's Song
(French)
(English)
Secouons ci, secouons là, à la secouette,
Secouons ci, secouons là, à la secouera.
Shake it here, shake it there, in the shaky shake way,
Shake it here, shake it there, shake it, shake it, everywhere.
Notes
In French "à la secouette" and "à la secouera" are non existent words based on the verb "secouer" (to shake) but "à la" ("to the") suggests that they mean "in a shaky way".
Sheet Music
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique and Lisa.
Merci beaucoup!
Advertisement