Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Duérmete, Colás mi hermanito
Berceuse
Canción de cuna
(Francés)
(Español)
Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut
Qui fait des gâteaux
Papa est en bas
Qui fait du chocolat
Fait dodo Colas mon p'tit frère
Fait dodo, t'auras du lolo.
Duérmete, Colás mi hermanito
Duérmete, y tendrás leche
Mamá está arriba
Haciendo pasteles
Papá está abajo
Haciendo chocolate
Duérmete, Colás mi hermanito
Duérmete, y tendrás leche.
Agradecimientos
Muchas gracias a Frédérique Gearing por esta canción.
Ilustración por Louis-Maurice Boutet de Monvel (1851-1913) sacado de Vieilles Chansons pour les Petits Enfants: Avec Accompagnements / de Ch. M. Widor (1844 - 1937); Ilustraciones por M.B. de Monvel. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, [1883]. La edición gráfica es de Lisa Yannucci.
Merci beaucoup!
Anuncio