Dodo, l'enfant do
Dodo, l'enfant do
Arrurú, niño, arrurú
Berceuse
Canción de cuna
(Francés)
(Español)
Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bien vite
Dodo, l'enfant do
L'enfant dormira bientôt.
Une poule blanche
Est là dans la grange.
Qui va faire un petit coco
Pour l'enfant qui va fair' dodo.
Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bien vite
Dodo, l'enfant do
L'enfant dormira bientôt.
Tout le monde est sage
Dans le voisinage
Il est l'heure d'aller dormir
Le sommeil va bientôt venir.
Arrurú, niño arrurú
El niño de prisa se va a dormir
Arrurú, niño arrurú
El niño pronto se va a dormir.
Una gallina blanca
Está en el granero
Y va a hacer un huevito
Para el niño que va a dormir.
Arrurú, niño arrurú
El niño de prisa se va a dormir
Arrurú, niño arrurú
El niño pronto se va a dormir.
Toda la gente es buena
En el vecindario
Es la hora de irse a dormir
El sueño pronto va a venir.
Agradecimientos
Muchas gracias a Monique Palomares por la ilustración.