Notes

Cette comptine est basée sur une comptine bien plus ancienne ("À véli vélo" qui serait totalement politiquement incorrecte aujourd'hui). Elle a changé au fur et à mesure du temps pour donner cette version-ci. Je suppose qu'on trouve d'autres versions dans les cours de récréations françaises. – Tatie Monique

Règles du jeu

Tout d'abord, attraper avec la main droite son coude gauche et avec la main gauche le coude droit de son/sa partenaire qui fait la même chose et balancer ce "carré" de gauche à droite pendant "À déli, déli déli délo".
Le frapper des mains est
Frapper dans ses mains
Main gauche vers le bas, main droite vers le haut, frapper les mains de son/sa partenaire.
Inverser.
Frapper dans les mains de son/sa partenaire à hauteur d'épaules.
Continuer ainsi en intercalant les mouvements suivants selon les paroles :
Minettes : enrouler ses cheveux avec son index
Bigoudi, bigouda, caramel et chocolat : même chose.
Matin : étirer ses bras (comme dans son lit, au réveil)
Réveillée : se frotter les yeux.
Areu areu: se frotter les yeux.
Berk : faire semblant de repousser un plat avec ses mains
Manger : se frotter l'estomac
Passez mesdames, passez messieurs, stop, prison : faire un geste de droite à gauche avec la main droite comme pour le fait un agent de la circulation, puis l'inverse avec la main gauche, puis abaisser son bras de l'épaule à la taille, la main à la verticale pour signifier "stop" (on "tranche")
Dring, dring : faire comme si vous faisiez sonner le timbre d'une bicyclette avec le lobe de l'oreille
Pan pan : faire semblant de tirer
Chick a chick han han : remuer les épaules –comme si on était sur un cheval.
Queue en tire bouchon : faire un geste de tire bouchon en bas du dos.

Télécharger

Merci beaucoup à quelques filles d'avoir chanté cette chanson pour nous.

Télécharger

MP3 : Monique Palomares

Remerciements

Merci à Lila Pomerantz pour le dessin.

Merci beaucoup!