Ta lo wa ni inu ogba na
This is the Yoruba version of "Who is in the Garden?"
Ta lo wa ni inu ogba na
Who is in the Yard?
Circle Game
Circle Game
(Yoruba)
(English)
Ta lo wa ni inu ogba na
Omo kekere kan ni
Se kin wa wo
Mawa wo
O dara pupo
Who is in the yard?
One small kid.
Can I come see her?
No don't come and look
Come here and follow me.
Notes
Alternate Ending:
Se nwa wo! (Come look)
O dara pupo (Very good!)
Game Instructions
All of the players should go in a circle and say the first line. One player stays out of the circle and answers them. They go back and forth. At the end the player outside the circle choices one of the other kids to take his place. Then he rejoins the circle.
There's another version where everyone hides.
Advertisement
