Tseudoughe tsala
Nana para niñas.
Tseudoughe tsala
Voy a la fuente
Canción de cuna
Canción de cuna
(Cabilio)
(Español)
Tseudoughe tsala
Oualeughe elHara touli
Lajoreweulajoure
Tamour'tegheure tamour'te
Itewali
Akemihyourebayeuli
Ayis'me ââzizeune feuli.
Voy a la fuente,
Veo la casa construida
Ladrillo sobre ladrillo,
Ciudad tras ciudad.
Dios te dé larga vida, hija mía,
Nombre caro a mi corazón.
Agradecimientos
Muchas gracias a Hocine por esta canción de cuna y su traducción al francés.
Thanemirthe
Anuncio