"The Wheels on the Bus" est une chanson enfantine très appréciée et qui se chante dans différents pays. On la chante sur l'air soit de 'Here We Go Round the Mulberry Bush' ou "Buffalo Gals". Voici quelques versions du monde entier…
The Wheels on the Bus
(Les roues du bus)
D'après Wikipédia en anglais, "'The Wheels on the Bus' est une chanson populaire américaine écrite par Verna Hills (1898 - 1990). La publication la plus ancienne des paroles est dans le numéro de décembre 1937 de 'American Childhood', originalement appelée 'The Bus', avec comme paroles 'The wheels of the bus'…
Voic les paroles comme on pouvait les trouver dans le numéro de décembre 1937 de 'American Childhood' :
1. The wheels of the bus go round and round, (Les roues du bus tournent et tournent)
Round and round, round and round;
The wheels of the bus go round and round,
Over the city streets. (Dans les rues de la ville)
2. The horn of the bus goes "Too-to-too, (Le claxon du bus fait "Tut -tut tut")
"Too-to-too, too-to-too,"
the horn of the bus goes "Too-to-too"
At the other busses it meets. (Aux autres bus qu'il rencontre)
3. The people in the bus go up and down, (Les gens dans le bus montent et descendent)
Up and down,
up and down;
The people in the bus go up and down,
Bouncing off their seats. (Sautant de leur siège)
Notez que cette version ne donne aucune référence quant à la mélodie qui est communément liée à la chanson."