ایک کوا پیاسا تھا
Cette chanson provient de la fable d'Ésope "La corneille et la cruche". La morale est à propos de la vertu de l'ingéniosité.
ایک کوا پیاسا تھا
Il était un corbeau assoiffé
Comptine
Comptine
(Ourdou)
(Français)
۔ایک کوا پیاسا تھا،
گھڑے میں پانی تھوڑا تھا،
کوے نے ڈالے
کنکر،پانی آیا اُوپر،
کوے نے پیا پانی،
ختم ہوئی کہانی۔
Il était un corbeau assoiffé
Le seau avait un peu d'eau
Le corbeau a apporté des petits cailloux
Il a fait monter l'eau
Le corbeau a bu l'eau
Fin de l'histoire.
Notes
Prononciation :
Ek Pyasa Kawa Tha
Jug Mein Thoda Pani Tha
Kawa Dala Kankar
Pani Aya Upar
Kawa Peeya Pani
Khatam Hamari Khani
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité