Not Last Night but The Night Before
Not Last Night but The Night Before
No anoche sino la noche anterior
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Not last night but the night before,
Two tom cats came knocking at the door,
The black cat said, "By God, you'll die."
Because the white cat piddled*
In the black cat's eye.
No anoche sino la noche anterior,
Dos gatos machos vinieron tocar a mi recibidor,
El gato negro dijo: "Por Dios, vas a morir"
Porque en el ojo del gato negro
El gato blanco hizo pis.
Agradecimientos
Versión recogida por Janice Ackerley (fallecida en 2016) en Melbourne en 1973.
Anuncio