Ball, Ball Bouncy
"Recuerdo muy bien 'Ball, Ball Boucy'. Mi mamá me lo enseñó cuando era pequeña, lo enseñé a mis chicos y ahora lo están enseñando a los suyos, pero nunca lo vi bajo forma impresa, siendo esta la razón por la cual lo acabo de buscar en la red y di con esta página." –Susan
Ball, Ball Bouncy
Pelota, pelota rebotadora
Rima para jugar a la pelota
Rima para jugar a la pelota
(Inglés)
(Español)
Ball, ball bouncy
Bingo's in the bath
Bunny's eating lettuce
Up the garden path
Mousy's in the larder
Gee gee's* rather lame
So ball, ball bouncy
Let's have a game!
Pelota, pelota rebotadora
Bingo está en la bañera,
Conejito está comiendo lechuga
En el sendero del huerto,
Ratoncito está en la despensa,
Caballito está bastante cojo,
Luego pelota, pelota rebotadora
¡Juguemos un partido!
Notas
* Otra versión lo tiene como "Geese's rather lame".
Agradecimientos
Gracias a Susan Lambert, Gail y Anne por haber compartido esta rima en el Blog de Mamá Lisa entre 2008 – 2019 (en inglés)