Reiter
Comptine traditionnelle
Reiter
Cavalier
Comptine
Comptine
(Francique)
(Français)
Reiter zu Fouss
Eng Schossel voll Mouss
Reiter zu Päerd
Eng Schossel voll Äerd
Reiter zu Feld
Eng Schossel voll Geld.
Cavalier à pied:
Un saladier plein de chou frisé
Cavalier à cheval :
Un saladier plein de terre
Cavalier au champ :
Un saladier plein d'argent.
Commentaires
Jo a écrit "Voici quelques comptines de Moselle en francique luxembourgeois".
Remerciements
Merci beaucoup à Jo Nousse pour cette comptine et la traduction française.
Publicité