D'Hex
D'Hex
La bruja
Rima
Rima
(Franconio)
(Español)
Eent , zwee :
Am Bësch ass e Wee
Dräi , véier :
do trëpplen ech séier
Fënnef , sechs :
well do wunnt eng Hex
Siwwen , aacht :
déi sou schreckléch laacht.
Néng , zéng :
Séng Zong ass ganz gréng.
Uno, dos
En el bosque hay un sendero
Tres, cuatro
Camino con prisa
Cinco, seis
Porque ahí demora una bruja
Siete, ocho
Que ríe muy horrorosamente
Nueve, diez
Su lengua es toda verde.
Comentarios
Jo escribió "He aquí algunas rimas de Mosela en franconio luxemburgués"
Agradecimientos
Muchas gracias a Jo Nousse por esta rima y su traducción francesa.
Anuncio