Achiye pochiye wathura natanawa
Achiye pochiye wathura natanawa
L'eau bout dans la bouilloire de Grand-mère
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Singhalais)
(Français)
Achiye pochiye wathura natanawa
Achige moona kanna poosi andanawa
L'eau bout dans la bouilloire de Grand-mère
Et le chat crie pour lui manger la figure.
Commentaires
"Singhalais" s'écrit aussi "Cingalais" ou "Cinghalais"
Remerciements
Merci beaucoup à Varuni Upeka pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Stuti!
Publicité